| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
willie

Powder Monkey 
Posts: 1 


40 Gold -

|
Posted: Fri Oct 03, 2008 5:56 pm Post subject: IS THERE A PATCH FOR PIRATES TO SORT OUT LANGUAGE |
|
|
IS THERE A PATCH FOR PIRATES TO SORT OUT LANGUAGE SO YOU CAN PLAY WITH ENGLISH SPEAKING PEOPLE, ALSO ANYONE KNOW THE DATES FOR THE RELEASE OF PIRATES 2 |
|
| Back to top |
|
 |
rupertlittlebear

Helmsman 
Posts: 4434 


10417 Gold -

more...
|
Posted: Fri Oct 03, 2008 6:59 pm Post subject: |
|
|
1 - YELLING IS RUDE - turn off your capslock
2 - you've probably seen the last patch this game will ever get
3 - if language is changable its controlled by windows |
|
| Back to top |
|
 |
symon

Powder Monkey 
Posts: 9 


152 Gold -

|
Posted: Sat Oct 04, 2008 10:16 am Post subject: |
|
|
I suspect he doesn't mean the written dialog but the auditory vocals.
Must admit, that surprised me at first. _________________ "You fertility deities are worse than Marxists," he said. "You think that's all that goes on between people."
Roger Zelazny, Lord of Light. 1971. |
|
| Back to top |
|
 |
The Aberdonian

Cutthroat 
Posts: 284 


9964 Gold -

|
Posted: Sun Oct 05, 2008 7:15 pm Post subject: |
|
|
| symon wrote: | I suspect he doesn't mean the written dialog but the auditory vocals.
Must admit, that surprised me at first. |
Yes, there is no voice (which would be expected in today's games). Really cool would be to have each governor speak in his native language (and have subitles for translations.
So that also answers willie's question: No, there is no patch because it is no bug but a feature that the people do not speak English.
The Aberdonian |
|
| Back to top |
|
 |
ExtraCrispy

Boatswain 
Posts: 3878 

 
40326 Gold -

|
Posted: Wed Feb 18, 2009 9:18 am Post subject: |
|
|
Can anybody make any sense of the gibberish in the game?
Two examples I can think of right now are the taunts and what the Pirate captain says when before you get him to raid a town. |
|
| Back to top |
|
 |
loki59

Rigger 
Posts: 1067 


24252 Gold -

|
Posted: Wed Feb 18, 2009 1:24 pm Post subject: |
|
|
| ExtraCrispy wrote: | Can anybody make any sense of the gibberish in the game?
Two examples I can think of right now are the taunts and what the Pirate captain says when before you get him to raid a town. | There is no sense to the gibberish. It's a made up language called "Firaxish" much like that used in the "Sim" series of games. Do a search here for the language and you'll find many threads discussing the language. In my own game, I have replaced a number of the sound files with humorous sound files from other games. I've even made a few of my own with the Windows sound recorder found in Start/All Programs/Accessories/Entertainment/Sound Recorder. You'll need a microphone for your computer to do this. |
|
| Back to top |
|
 |
|