| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Orangebeard

Cutthroat 
Posts: 287 

 
4436 Gold -

|
Posted: Fri Mar 25, 2005 2:20 pm Post subject: Do mine ears deceive me? |
|
|
Last night I watched Star Wars Episode I and in the scene where Jar-Jar Binks spills something on Sebulba, you can clearly here Sebulba say...
Chu-Baan!
I'm so used to hearing that phrase it almost didn't register as being out of place. I reloaded the scene again just to make sure I heard it correctly and there it was! Who knew?
Despite the apparent widespread usage of this phrase across the galaxy, I would not suggest it as a greeting to other cosmic beings! Might not give them the right impression, you know? _________________ Sixty men all lost at sea,
All of them drunk except for me
'Twas I who had to brave the storm
With nothing in sight to keep me warm! |
|
| Back to top |
|
 |
Island Jack

Seaman 
Posts: 145 

 
4699 Gold -

|
Posted: Fri Mar 25, 2005 2:40 pm Post subject: |
|
|
As much as I still find myself hating Jar Jar and he being the main reason I don't tend to go for repeated viewings of Phantom Menace, I dusted off my DVD and checked it out. I'm not sure but it sounds like Chuu-Bann to me. _________________
"Mr. Thirsty! Load guns with balls!" |
|
| Back to top |
|
 |
Gun Pierson

Gunner 
Posts: 797 


5053 Gold -

|
Posted: Fri Mar 25, 2005 2:40 pm Post subject: |
|
|
In a few years the expression 'chu-baan' will be found in all dictionaries on the planet I guess.
Last edited by Gun Pierson on Fri Mar 25, 2005 4:41 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
TheDon

Rigger 
Posts: 1289 


16718 Gold -

|
Posted: Fri Mar 25, 2005 2:44 pm Post subject: |
|
|
I know it's considered an insult, but what is the general definition or meaning of chew-bann?
thedon |
|
| Back to top |
|
 |
Orangebeard

Cutthroat 
Posts: 287 

 
4436 Gold -

|
Posted: Fri Mar 25, 2005 4:23 pm Post subject: |
|
|
I think I have heard the phrase in 3 places
While taunting during a duel
When challenging the Annoying Captain
and I THINK I have heard the daughter say it after a "hand-kiss" dance (although she says it with some other things at the same time)
If all 3 of these things are true, than I assume that it is something along the lines of "scoundrel" or "rogue". If said to a person you are not friendly with, it is an honor insulting term that will probably lead to a duel. The same word used in a friendly setting may actually be a compliment or term or respect.
Can you imagine the daughter saying something like "Captain Orangebeard, you are a naughty scoundrel! But I like it..."
Almost certainly, this is slang or a low form of common speech.
Did I really put that much thought into some bit of Firaxian? _________________ Sixty men all lost at sea,
All of them drunk except for me
'Twas I who had to brave the storm
With nothing in sight to keep me warm! |
|
| Back to top |
|
 |
Striker

Gunner 
Posts: 698 

 
680 Gold -

more...
|
Posted: Fri Mar 25, 2005 4:28 pm Post subject: |
|
|
I don't have the DVD, but you could turn the subtitles on to see how it's spelled. _________________ Prince John: Save me, save me! Hurt them, hurt them!
Sherrif of Rottingham: Save them, save them, hurt you, hurt you, yes, I've got it! |
|
| Back to top |
|
 |
Gun Pierson

Gunner 
Posts: 797 


5053 Gold -

|
Posted: Fri Mar 25, 2005 4:31 pm Post subject: |
|
|
| Orangebeard wrote: | Can you imagine the daughter saying something like "Captain Orangebeard, you are a naughty scoundrel! But I like it..."
|
Yeah sure, I would see that as a compliment that seperates me from the everyday man. In a playful meaning ofcourse. |
|
| Back to top |
|
 |
PrinceScamp

Gunner 
Posts: 862 

 
213 Gold -

more...
|
Posted: Fri Mar 25, 2005 10:25 pm Post subject: |
|
|
| Striker wrote: | | I don't have the DVD, but you could turn the subtitles on to see how it's spelled. |
hmm, intersting idea..i do not own the movie in any form. _________________ LORD COMMANDER OF THE PLANK
CULT OF THE POLLMEISTER
CHA CHING!!!
320.9 SCAMP'S STOP
 |
|
| Back to top |
|
 |
Guidon666

Cutthroat 
Posts: 277 


2854 Gold -

|
Posted: Fri Mar 25, 2005 11:24 pm Post subject: |
|
|
I dusted off the old DVDs, popped it in... Then reread the post to see what I was looking for and reqalised it had to do with Jar Jar. Typing that name, alone, pains me.
I will simply have to takw your word for granted, because the only good Jar Jar scene would involve his immediate and painful death. _________________ The Spirit of the Cav is reason enough to fight! |
|
| Back to top |
|
 |
|