| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Airsaw

Rigger 
Posts: 1806 


3281 Gold -

|
Posted: Thu Feb 24, 2005 10:08 am Post subject: Jaques Picard! |
|
|
Is it me, or doesn't it seem during an onship duel the crew is shouting,
"Jaques Picard! Jaques Picard! Hoorah!"
Sorry to do this to you, since after this they might start sounding that way when they hadn't before. But, I was curious has anyone else noticed this. _________________
 |
|
| Back to top |
|
 |
Mr. Matt

Powder Monkey 
Posts: 29 

 
60 Gold -

|
Posted: Thu Feb 24, 2005 11:07 am Post subject: |
|
|
I thought it sounded more like 'Hurrah' being repeated... but of course, now that you've said that that's what I'll hear from now on :p. Hurrah makes more sense dammit, now you've changed it  |
|
| Back to top |
|
 |
Airsaw

Rigger 
Posts: 1806 


3281 Gold -

|
Posted: Thu Feb 24, 2005 11:15 am Post subject: |
|
|
| Mr. Matt wrote: | Hurrah makes more sense dammit, now you've changed it  |
nyuk, nyuk...I've hesitated for some time to mention this because of the obvious result, psychologically speaking, but it was too OBVIOUS in a way, to let it slide. SOWWY! heh heh heh _________________
 |
|
| Back to top |
|
 |
Mr. Matt

Powder Monkey 
Posts: 29 

 
60 Gold -

|
Posted: Thu Feb 24, 2005 11:23 am Post subject: |
|
|
Meh, I guess it's more of that SimSpeak, unless you're drunk it doesn't mean anything and you can interpret anything you want from it. I still think it says hurrah, even though now I can just hear them saying "Jaques Picard"... even though I'm not playing it I can hear them saying "Jaques Picard"...
It must be the easiest job the voice actors ever got, though . Come into work, make some random noises, and go home. |
|
| Back to top |
|
 |
Airsaw

Rigger 
Posts: 1806 


3281 Gold -

|
Posted: Thu Feb 24, 2005 11:35 am Post subject: Aw, Mistah Matt! |
|
|
I'm heavy duty into linguistics and verbal communication. As a writer, I've tried writing nonsensical poetry, which makes sense, trying to play off of commonalities in people such as, "ow". Why when people hurt themselves a certain way, they say, "ow"? It's not a learned word. Nobody taught this to you as a vocabulary thing. "When you get hurt, say 'ow'." I think there are some ways the body reacts with respiration and the vocal cords that makes us sound the same, even if we speak different languages.
Listening to the sound on this game it's apparent to me someone else has given this a lot of thought. The inflection, syllable stresses, intonation, even the note-scale all show commendable observation on the part of whomever wrote these parts. _________________
 |
|
| Back to top |
|
 |
Howie

Helmsman 
Posts: 4223 

 
45890 Gold -

more...
|
Posted: Thu Feb 24, 2005 1:57 pm Post subject: |
|
|
| Mr. Matt wrote: | Meh, I guess it's more of that SimSpeak, unless you're drunk it doesn't mean anything and you can interpret anything you want from it. I still think it says hurrah, even though now I can just hear them saying "Jaques Picard"... even though I'm not playing it I can hear them saying "Jaques Picard"...
It must be the easiest job the voice actors ever got, though . Come into work, make some random noises, and go home. |
I always use that name for my pirate when I play as a frenchman... So maybe they are just shouting out what or whom they believe is the greatest captain of all time!!! Sort of a rallying or battle cry...
(Howie said jokingly as he drunkenly staggered out of the tavern after finishing the last bottle of rum.... ) _________________
   |
|
| Back to top |
|
 |
watson42467

Cutthroat 
Posts: 349 

 
573 Gold -

more...
|
Posted: Thu Feb 24, 2005 7:44 pm Post subject: |
|
|
I usually say "shit" or some other colorful word when I get hurt. I wonder if that is learned or not, must be. It would be nice if they had a language editor in here so you could insert catchy phrases or change the actual language to one that was understandable.
We won't be able to get drunk since Howie drank all the rum up. _________________ You may fire when ready. |
|
| Back to top |
|
 |
Gun Pierson

Gunner 
Posts: 797 


5053 Gold -

|
Posted: Thu Feb 24, 2005 7:44 pm Post subject: |
|
|
Airsaw...Are you sure you didn't hear Jean Luc Picard?  |
|
| Back to top |
|
 |
Orangebeard

Cutthroat 
Posts: 287 

 
4436 Gold -

|
Posted: Thu Feb 24, 2005 8:19 pm Post subject: |
|
|
Airsaw,
I recently read a science fiction book that has a plot line based on the idea that all people have a "base language" that they can tap into and understand; Check out Neal Stephenson's "Snow Crash".
Chu-bon! _________________ Sixty men all lost at sea,
All of them drunk except for me
'Twas I who had to brave the storm
With nothing in sight to keep me warm! |
|
| Back to top |
|
 |
Airsaw

Rigger 
Posts: 1806 


3281 Gold -

|
Posted: Thu Feb 24, 2005 8:30 pm Post subject: ah... |
|
|
| Gun Pierson wrote: | Airsaw...Are you sure you didn't hear Jean Luc Picard?  |
Would that it were so. Things would make better sense. Or, if they were yelling "Jaques Brel! Jaques Brel!" But, no. Not a Star Trek reference...just "Jaques Picard! Hoorah!" _________________
 |
|
| Back to top |
|
 |
Gun Pierson

Gunner 
Posts: 797 


5053 Gold -

|
Posted: Thu Feb 24, 2005 8:39 pm Post subject: Re: ah... |
|
|
| Airsaw wrote: | | Gun Pierson wrote: | Airsaw...Are you sure you didn't hear Jean Luc Picard?  |
Would that it were so. Things would make better sense. Or, if they were yelling "Jaques Brel! Jaques Brel!" But, no. Not a Star Trek reference...just "Jaques Picard! Hoorah!" |
I must admit Jaques Brel would defenitely 'sound' better. |
|
| Back to top |
|
 |
Howie

Helmsman 
Posts: 4223 

 
45890 Gold -

more...
|
Posted: Thu Feb 24, 2005 10:54 pm Post subject: |
|
|
| Gun Pierson wrote: | Airsaw...Are you sure you didn't hear Jean Luc Picard?  |
Gun, you're too much...
Airsaw... Are you sure you aren't hearing your crew shouting Ramondo Picard or some other hidden form of Raymondo. Your crew is probably dreading another meeting with Raymondo and so are you. So you are imagining that you are hearing "Jaques Picard" when in fact you are actually hearing..... Raymondo, Raymondo, Ray...................  _________________
   |
|
| Back to top |
|
 |
b4lazarus

Cutthroat 
Posts: 274 

 
4739 Gold -

more...
|
Posted: Thu Feb 24, 2005 11:34 pm Post subject: |
|
|
Has anybody noticed that sometimes the crew (after a succesful duel with the captain foe) are wearing hats....and sometimes only their bandannas?
I'm wondering if it has any thing to do with the severity of the beating you give him, just a random variation of the cut scene, or just what they happen to be wearing at the time. Had to ask! _________________ X |
|
| Back to top |
|
 |
Mr. Matt

Powder Monkey 
Posts: 29 

 
60 Gold -

|
Posted: Fri Feb 25, 2005 12:59 am Post subject: |
|
|
Yep. Just as I thought. I played the game, I captured a ship, and all I frickin' heard was 'Jaques Picard! Jaques Picard!'
I hope you're satisfied! |
|
| Back to top |
|
 |
Captain Squid

Seaman 
Posts: 178 

 
4360 Gold -

|
Posted: Fri Feb 25, 2005 1:16 am Post subject: |
|
|
Same here. Thanks a bunch, Airsaw.
By the way, I agree with you about the amount of thought that went into the nonsense dialogue. The syllables and the inflections give you the flavor of the scene as well as actual language would, and I'll bet that holds true whether you speak English, French, German, or most other languages.
Hmm...it seems that "Jacques Picard" is a brand of champaigne. Maybe the crew is saying "Hoorah, we kicked their butts, let's break out the bubbly and party!" Though I'd really expect them to call for rum, but maybe they save the champaigne for boarding actions. _________________ "Have you struck? Do you ask for quarter?"
"I have not yet begun to fight!" |
|
| Back to top |
|
 |
|