| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
The Aberdonian

Cutthroat 
Posts: 284 


9964 Gold -

|
Posted: Thu Dec 02, 2004 5:25 pm Post subject: |
|
|
[quote="cepalui"] Bof Paris ......
Viens plutot sur la Cote d'azur .
quote]
non, vas a alsace. il y a des marches noel ici...
The Aberdonian |
|
| Back to top |
|
 |
KingWilly

Rigger 
Posts: 1298 

 
9917 Gold -

|
Posted: Thu Dec 02, 2004 10:31 pm Post subject: |
|
|
| cepalui wrote: | Parles tu Français ?
|
Oui, je parle francais, mais, je ne parle pas tres bien.
I learnt a little French in school (I hope what I said makes sense) and can read enough to make some sense of what's going on, but listening to people speak French...that's another story..way too fast for me. _________________ Shiver me timbers!!!
"It's good to be the king" - Mel Brooks
AKA. Will Scarlett. |
|
| Back to top |
|
 |
TheBosnian

Swabbie 
Posts: 74 


1109 Gold -

|
Posted: Fri Dec 03, 2004 2:39 am Post subject: |
|
|
Well, when i went there i didn't know much more french than the average tourist. I was able to communicate with hand signals, and had some family there that could translate. _________________ 13oSN1/-\ > You |
|
| Back to top |
|
 |
cepalui

Powder Monkey 
Posts: 6 


51 Gold -

|
Posted: Fri Dec 03, 2004 10:56 am Post subject: |
|
|
Bof moi je parle pas Anglais mais je me sert de systran pour ce forum et civfanatics
traduction:
BOF me I do not speak English but I is useful itself of Systran for this forum and civfanatics:lol:
Mais parfois la traduction est étrange
But sometimes the translation is strange |
|
| Back to top |
|
 |
PiratesFan

Rigger 
Posts: 1659 


23695 Gold -

more...
|
Posted: Fri Dec 03, 2004 4:18 pm Post subject: |
|
|
@ 1st I thought I was on the wrong page but now I understand about the translator took me a second though
No parle Francais -- me typing
Translator--> Traducteur
Mais je peux utiliser un traducteur également... Je me demande s'il traduit correctement ou pas ?
 |
|
| Back to top |
|
 |
cepalui

Powder Monkey 
Posts: 6 


51 Gold -

|
Posted: Sat Dec 04, 2004 6:23 am Post subject: |
|
|
Ton traducteur traduit tres bien .
Je vais recevoir aujourdd'hui la version Française du jeu
I will receive aujourdd' today the French version of the play
there is always delay on the American publications (snif)  |
|
| Back to top |
|
 |
PiratesFan

Rigger 
Posts: 1659 


23695 Gold -

more...
|
Posted: Sat Dec 04, 2004 7:15 am Post subject: |
|
|
Heureux de connaître les travaux de traducteur. J'ai constaté que je réellement dois orthographier le mots correctement pour qu'il obtienne traduit correctement. Disparaissent La Figure
Heureux d'entendre que votre obtenir ce que vous avez voulu. Appréciez et si vous pouvez utiliser un traducteur si possible
particulièrement sur des conseils et des tours ou des problèmes
techniques que vous pouvez avoir.
| My actual version wrote: | Glad to know the translator works. I found that I actually have to spell the words correctly for it to get translated properly. Go Figure
Glad to hear that your getting what you wanted. Do Enjoy and if you can use a translator if possible especially on hints and tricks or technical problems you may be having. |
Translator I use when I need one http://worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html
Utilisation du traducteur I quand j'ai besoin d'un |
|
| Back to top |
|
 |
cepalui

Powder Monkey 
Posts: 6 


51 Gold -

|
Posted: Sat Dec 04, 2004 10:38 pm Post subject: |
|
|
Bon on vas pouvoir parler de pirates car les traductions restent compréhensible
Good one can speak about pirates because the translations remain comprehensible  |
|
| Back to top |
|
 |
luckybaer66

Swabbie 
Posts: 58 


1282 Gold -

|
Posted: Mon Dec 13, 2004 6:36 pm Post subject: |
|
|
Thankfully this wasn't a thread about Paris Hilton. |
|
| Back to top |
|
 |
Sonicsfan

Cutthroat 
Posts: 347 

 
1729 Gold -

|
Posted: Wed Dec 15, 2004 6:24 pm Post subject: |
|
|
I'm going with new year also to paris,at disneyland. |
|
| Back to top |
|
 |
KingWilly

Rigger 
Posts: 1298 

 
9917 Gold -

|
Posted: Wed Dec 15, 2004 10:15 pm Post subject: |
|
|
Is it true that Euro Disneyland has not been very popular?
I know the Disneyland in Tokyo is popular with the tourists - my sister has been there and really enjoyed it - rather expensive though as you would expect. _________________ Shiver me timbers!!!
"It's good to be the king" - Mel Brooks
AKA. Will Scarlett. |
|
| Back to top |
|
 |
Paul De Revué

Swabbie 
Posts: 56 

 
439 Gold -

|
Posted: Sat Feb 26, 2005 2:35 am Post subject: |
|
|
Da si iz Bosne, bilo mi je odmah jasno...Odakle?
Sijecam se jedne plavuse iz Bihaca, vec je proslo dvadeset i pet godina.
 _________________ Captain De Revué
 |
|
| Back to top |
|
 |
Jando

Powder Monkey 
Posts: 44 


1236 Gold -

|
Posted: Sat Feb 26, 2005 3:13 am Post subject: |
|
|
Paris?
One of the best cities in the world ... and here's the ultimate tourist guide:
Buy a newspaper or a book, get something to smoke and spend the whole morning in a bistro for breakfast (no alcohol yet, please). Stick to the schedule of 3 minutes reading, then spending 3 minutes looking out of the window, then 3 minutes to look at the other people in the bistro and repeat. When it's about 1pm or 2pm local time start thinking about visiting some things, remember that you should only visit one tourist attraction per day, everything else is bad for your health.
Leave this tourist attraction before 4pm or 5pm because you need to spend the next few hours to choose a restaurant, something very important. Either consult the Guide Michelin or take a subway to any destination that sounds good to you, and then spend 3 hours walking around and looking for a restaurant, and don't forget to make stop-overs in different bars for a smoke, a coffee and a drink. (Introduce alcohol into your daily rythm around that time, but don't drink too much!)
When you've done that you should be back at the restaurant that you've seen 3 hours ago or that you've read about in a restaurant gids ... fine, nothing wrong with that! Be prepared that you will loose a lot of money, but know that when you pay much and didn't have a good meal it's only your fault, after all you spend 3 hours looking for restaurants and didn't find a good one. Just a small hint: Never, ever visit restaurants with menus translated into different languages.
After the meal go back to the bistro that you've visited for breakfast for some more drinks ...
Repeat the above schedule for about 10 days and you'll love the city.  |
|
| Back to top |
|
 |
grsmith320

Swabbie 
Posts: 118 

 
575 Gold -

|
Posted: Tue Mar 01, 2005 2:23 pm Post subject: |
|
|
Good places to visit in Paris are Bodacious Barbecue, the National Dairy Museum and the Astro Drive-In. And don't forget Dairy Queen. Oh..wait a minute...Were you talking about Paris, France or Paris, Texas? The people in Paris, Texas are probably alot friendlier and the foods better. (Try the chicken-fried steak). _________________ Money makes the monkey dance! |
|
| Back to top |
|
 |
Howie

Helmsman 
Posts: 4223 

 
45890 Gold -

more...
|
Posted: Tue Mar 01, 2005 4:14 pm Post subject: |
|
|
| grsmith320 wrote: | | Good places to visit in Paris are Bodacious Barbecue, the National Dairy Museum and the Astro Drive-In. And don't forget Dairy Queen. Oh..wait a minute...Were you talking about Paris, France or Paris, Texas? The people in Paris, Texas are probably alot friendlier and the foods better. (Try the chicken-fried steak). |
I want to go to France and Paris one day to see the Tour De France. One of the best and most demanding sporting events in the world!  _________________
   |
|
| Back to top |
|
 |
|