Shop  •   Avatar  •   FAQ  •   Search  •   Memberlist  •   Usergroups  •   Profile  •   Log in to check private messages  •   Log in  •  Register 

Language Question
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> Pirates! Chat
View previous topic :: View next topic  
Author Message
stormbringer3
Powder Monkey
Posts: 2


77 Gold -

PostPosted: Thu Nov 25, 2004 11:01 pm    Post subject: Language Question Reply with quote

When I talk to a character in the game the audio I get in reply is either total gibberish or possibly some foreign language that I've never heard before. Looking over the boards I came accross a post saying that you had to get used to the Sim-speak of the characters. I've never played any of the Sims games before so I have no idea what that meant. Music plays fine, sound effects fine, so bottom line -should the characters be speaking in english or do I have a problem? Thanks.
Back to top
View user's profile Send private message
Civrules
Cutthroat
Posts: 368



4032 Gold -

PostPosted: Thu Nov 25, 2004 11:04 pm    Post subject: Reply with quote

Welcome to Cutlass Isle!

Now, you have no problem with your game, don't worry. Smile

In fact, the language is not gibberish, it is Firaxlish. Cool
(Basically, that's how you will hear them speak.)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
PiratesFan
Rigger
Posts: 1659


23695 Gold -

more...
PostPosted: Fri Nov 26, 2004 3:48 am    Post subject: Reply with quote

Civrules wrote:
Welcome to Cutlass Isle!

Now, you have no problem with your game, don't worry. Smile

In fact, the language is not gibberish, it is Firaxlish. Cool
(Basically, that's how you will hear them speak.)


Will it Firaxish but they try to do it some what in the language of that Nation... They just trying to give you the feel of talking. At least thats what I noticed... Enjoy the game and I never played sims so I have no clue what that sounds like either ...lol
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger
Capn' Scurvy VonAaaar!!!
Powder Monkey
Posts: 24


1810 Gold -

PostPosted: Fri Nov 26, 2004 12:50 pm    Post subject: Reply with quote

I thought that it was an ingeneous way to make the game playable for everyone no matter their nationality. The subtitles are all we need. I like the fact that when they speak it's all about the "tone" of what they are saying.

I'm glad that they didn't get some embarrassingly bad voice actor to try and speak English with a Spanish accent like most developers would have...and that's coming from an aspiring voice actor! Wink
_________________
I don't know anything about chicks or how to clean 'em.
Back to top
View user's profile Send private message
The Aberdonian
Cutthroat
Posts: 284


9964 Gold -

PostPosted: Fri Nov 26, 2004 1:39 pm    Post subject: Reply with quote

haha, that reminds me of television when you see tom cruise or anyone else who is famous. you know what he speaks like but hear some french voice. it is just odd. same applies for the simpsons... they just sound good in english.

for the game however - depends on who you interact with - i would not mind having french, english, spanish and dutch languages spoken (and then maybe have four buttons in the sound option menu where you can choose to have subtitles for the four languages removed or displayed).

but i am a language freak (for real languages - not firaxish) anyway so i might not speak for everyone.

The Aberdonian
Back to top
View user's profile Send private message
The Aberdonian
Cutthroat
Posts: 284


9964 Gold -

PostPosted: Fri Nov 26, 2004 2:09 pm    Post subject: Reply with quote

i do not know by the way if that would be very educational because if i think of pirates i think that every second word they used was a swearword anyway.

nevertheless i would love to have spanish speaking governors, english speaking pirates and french speaking lassies in the game.

when was the release date for the "totally international" version again... Smile

The Aberdonian
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> Pirates! Chat All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group