
5 Days Ta Go, We're Gonna Party Like It Be 1695!
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
brigatetour1700

Seaman 
Posts: 133 


463 Gold -

|
Posted: Sun Sep 09, 2007 5:35 pm Post subject: 5 Days Ta Go, We're Gonna Party Like It Be 1695! |
|
|
As of September 9th, we've got only ten day till the greatest holiday invented, Talk Like A Pirate Day !
I've gotten me boss into the holiday so we be havin' our pirate day at St-arrrrr-bucks on the 19th .
For any Colorado pirates there be a giant pirate party on the 22nd in Englewood. Here be more details, mates.
So how de ye plan on showin' yer piratin' colours ?
Here be the official website for ya, lads, http://www.talklikeapirate.com/
And Here be a free live version of the TLADP Song
And o' course the lyrics.
If ye want, ye can by the studio version at Tom Smith's website.
Last edited by brigatetour1700 on Fri Sep 14, 2007 1:51 pm; edited 4 times in total |
|
| Back to top |
|
 |
Tom Pullings

Gunner 
Posts: 530 

 
11279 Gold -

|
Posted: Sun Sep 09, 2007 9:32 pm Post subject: |
|
|
AND, if any of you have just started Pirates in the last year, be sure to play a bit on the magic day. There be a pervasive easter egg. Ye can't miss it. |
|
| Back to top |
|
 |
Howie

Helmsman 
Posts: 4223 

 
45890 Gold -

more...
|
Posted: Mon Sep 10, 2007 11:32 am Post subject: |
|
|
Happy Talk Like A Pirate Day Matey.
Did pirates really talk like that?  _________________
   |
|
| Back to top |
|
 |
Captain Redbeard

Seaman 
Posts: 152 


1466 Gold -

more...
|
Posted: Mon Sep 10, 2007 3:02 pm Post subject: |
|
|
This sound like fun! But I doubt many Swedes know about this day, especially not among my landcrabs for mates. And my pirate vocabulary is very limited. Does anyone know a link for a pirate dictionary or something? That'd be me a great favor for me future pirating. Arr! _________________
  |
|
| Back to top |
|
 |
Roland

Helmsman 
Posts: 4190 

 
23929 Gold -

|
Posted: Mon Sep 10, 2007 7:25 pm Post subject: |
|
|
Captain Redbeard,
Here be the How To page from the official TLAPD website. |
|
| Back to top |
|
 |
Guarda Costas

Powder Monkey 
Posts: 36 

 
188 Gold -

|
Posted: Tue Sep 11, 2007 1:25 pm Post subject: |
|
|
Wow, isn't this interesting.... Does a Puerto Rican gal come with the event too? What about some Captain Morgan's? Rum + Puerto Rican gal = one really late night. |
|
| Back to top |
|
 |
Captain Redbeard

Seaman 
Posts: 152 


1466 Gold -

more...
|
Posted: Tue Sep 11, 2007 3:07 pm Post subject: |
|
|
I've put together a dictionary for myself with words and expressions collected from various sites. I'd like to share it with you. Give your oppinoins, add new words, correct faults, ect.
Don't mind any of the translations starting with "(Swe)", that just means I had to translate it to Swedish to get a translation I would understand without a description. Though if you can come of with some good synonyms for those words I'd be glad for it. Some words are not specially pirate vocabulary just useful words to remember.
Also, what does belayin' mean? I know what belayed mean but I can't bend it to belayin' (like in "belayin' pin" which is a phrase that I've seen very often).
Here it is:
What to call people:
Lass = Girl
Gal = Girl
Wench = Woman
Sea dog = Seaman
Salty sea dog = Wise ol' seaman
What to call friends:
Matey = Friend
Me Bucko = My friend
Me hearties = My friends
Me beauty = My fine lady
Cap'n = Captain
Jim Lad = Young boy
Insults:
Scurvy sea dog = Seaman with scurvy disease
Cabin boy = Lowest rank
Ye mutinious dog! = You Rebellious dog
Bilge rat = Rat from the slimy bottom of the ship
Urchin = Bad boy OR street boy
Pirate expressions (useful for chats):
Keelhauled! = "pwnd!" OR "You just did something stupid" (It's a normally punishment where you are draged in the water)
Kittens or the treasure, eh? = Hard to decide, eh?
Lots of blargh (LOB) = LOL
Pieces of Eight = Money
Another squid, another Pirate... = Well, that's life...
Yo ho ho and a bottle of rum = I didn't understand a word of what you said
Avast! = something you say to get someones attension like "STOP!" or "Hey! Look at that!"
Aye! = I agree
Aye aye! = Yes, Sir!
Arrr! = Mostly anything
Yarrr! = Agreeing Arrr!
Harrr! = Enjoyment Arrr! (like laughter)
Let's see what crawled up the bung hole = What's for dinner?
Smartly = Quickly
What would Long John Silver's Parrot do? = (No translation needed for this one)
Negative expressions:
Eat me peg leg! = Get lost!
Go swab the deck = Get lost!
Cry more, cabin boy = Stop whining, loser
I'd rather be marooned = No way!
I'd rather kiss a weevil = No way!
I'd rather read a book = No way!
Ye walked th'plank on that one = You messed that up
Yer hands are made of salted pork = You're clumsy
Ye wish ye were a cabin boy = You're not as good as you think you are
Learn t'horndance = Learn to play
Positive Expressions:
Argh me hearties = (a rallying phrase)
Load th'cannons! = Get ready!
Blow yer man down! = Charge!
For the treasure! = For victory!
Guns, women, rum and dubloons = Reasons to be a pirate
Pirate words for certain things:
Grog = Any alcoholic drink
Hornpipe = Instrument
Lubber OR Land lubber = Land crab OR a no-good sailor
Booty = Treasure (normaly "butt")
Britches = Pants
How to talk (they don't always workout in yer sentence):
thar = there
o' = of
th' (t'ship) = the (the ship)
-in' = -ing (works with verbs and words like "something", but not "thing")
ol = old
ar' = are
t' (t'night) = to (to night)
ye = you
yer = your
me = me AND/OR my
'n' = and
Useful word to remember (not necessarily piratish though):
Scabbard = A holster to put your sword or knife in (sheath)
Blunderbuss = Short musket (works like a shotgun)
Bung = The stopper in the barrel
Barnacles = Shell creature
Schooner = Some kind of sailing ship
Belayed = fastened
Scurvy = A disease
Scabby = Scabb is also a disease (could be used to tell someone they suck)
Download this! This will be updated when I find new words.
http://www40.brinkster.com/Nordstroem/dokument/pirate_vocabulary.txt
Ye can't click th'link, ye hav' t'save th'target. _________________
 
Last edited by Captain Redbeard on Fri Sep 14, 2007 9:27 pm; edited 11 times in total |
|
| Back to top |
|
 |
brigatetour1700

Seaman 
Posts: 133 


463 Gold -

|
Posted: Wed Sep 12, 2007 2:55 am Post subject: |
|
|
I think "belaying" is something like "being late".
Such as in the TLAPD song:
"Don't pick your phone and say,
'Hello, your ten o-clock meeting's delayed.'
Ye scrunch up yer face and ye bellow,
'Avast! Ye've been bleedin' belayed!'"
Ya can't forget to ask the boxum wrenches, "How 'bout ya warmin' me bed t'night?" |
|
| Back to top |
|
 |
brandyblue

Seaman 
Posts: 191 

 
60 Gold -

more...
|
Posted: Wed Sep 12, 2007 3:21 am Post subject: |
|
|
Great work, Redbeard! It must have been hard making this list for you. English is hard enough as it is, without all that pirate slang!
May I make a few suggestions.
A privateer is not a fake pirate. Privateers had permission from one government to attack ships belonging an enemy nation during a war. From the point of view of the people they attacked, privateers were just as bad as pirates!
Bilge rat: the bilges was at the bottom of a ship where all the water that leaked in would collect. It was often dirty. I suppose that a rat from there would stink worse than most rats.
Urchin: Tough one. It could be a spiky shelled sea creature. It could be a bad boy. Dunno which meaning a pirate would use.
Scabby: vile
Belayed: Belay could be an order, meaning Stop! So "That was belayed." would mean we were told to stop that.
Belay would have another meaning, with a belaying pin. That is probably the one you are asking about. First, a belaying pin is a wood or metal pin that is put in a holder on the rail of a boat or ship. To belay means to wind a rope around the pin. The result is that the rope is fastened, but can be unwound rapidly if necessary. A belaying pin could also be used as a weapon if you were in a hurry and couldn't find anything better, but that isn't really what they are for.
Learn to horn dance: I think you might be wrong, because I can't find any connection betwen the traditional horn dance and pirates. Maybe you are thinking of the hornpipe? You correctly identified the hornpipe as a musical instrument, but the word also means music played on a hornpipe or a dance that goes with the music.
Grog: usually watered down rum. But you are right, it could be other alcoholic drinks.
Land lubber: A lubber is a clumsy, stupid person. So a land lubber is someone who is clumsy aboard ship because he is a landsman.
Barnacles: a kind of shelled water creature. Often they would attach themselves to the bottom of wooden ships.
Scabbard: a covering for a sword to protect it and prevent it from causing accidental cuts. A pirate would attach the scabbard to his belt so he could put the sword in it and be able to carry the sword with his hands free.
Blunderbuss: I don't know what a klumpig person is, but I'm guessing its Swedish for rude person. Muskedunder sounds more likely. A blunderbuss was a short musket with a barrel that was very wide at the end. The idea was that you could shoot a lot of musket balls which would scatter all over the place. A blunderbuss wouldn't shoot very far, but at a short distance you couldn't miss. _________________ ". . . the usual bunch of heroes, cut throats, mercenaries, desperadoes, and villains, and only microscopic analysis could have told which was which."
"Guards! Guards!" by Terry Pratchett |
|
| Back to top |
|
 |
Roland

Helmsman 
Posts: 4190 

 
23929 Gold -

|
Posted: Wed Sep 12, 2007 4:59 am Post subject: |
|
|
Keelhaul, used literally, refers to a punishment in which the offending sailor was hauled through the water on the keel of the ship. Used figuratively, it means to reprimand severely. |
|
| Back to top |
|
 |
Captain Redbeard

Seaman 
Posts: 152 


1466 Gold -

more...
|
Posted: Wed Sep 12, 2007 1:22 pm Post subject: |
|
|
| brandyblue wrote: | Great work, Redbeard! It must have been hard making this list for you. English is hard enough as it is, without all that pirate slang!
May I make a few suggestions.
A privateer is not a fake pirate. Privateers had permission from one government to attack ships belonging an enemy nation during a war. From the point of view of the people they attacked, privateers were just as bad as pirates!
Bilge rat: the bilges was at the bottom of a ship where all the water that leaked in would collect. It was often dirty. I suppose that a rat from there would stink worse than most rats.
Urchin: Tough one. It could be a spiky shelled sea creature. It could be a bad boy. Dunno which meaning a pirate would use.
Scabby: vile
Belayed: Belay could be an order, meaning Stop! So "That was belayed." would mean we were told to stop that.
Belay would have another meaning, with a belaying pin. That is probably the one you are asking about. First, a belaying pin is a wood or metal pin that is put in a holder on the rail of a boat or ship. To belay means to wind a rope around the pin. The result is that the rope is fastened, but can be unwound rapidly if necessary. A belaying pin could also be used as a weapon if you were in a hurry and couldn't find anything better, but that isn't really what they are for.
Learn to horn dance: I think you might be wrong, because I can't find any connection betwen the traditional horn dance and pirates. Maybe you are thinking of the hornpipe? You correctly identified the hornpipe as a musical instrument, but the word also means music played on a hornpipe or a dance that goes with the music.
Grog: usually watered down rum. But you are right, it could be other alcoholic drinks.
Land lubber: A lubber is a clumsy, stupid person. So a land lubber is someone who is clumsy aboard ship because he is a landsman.
Barnacles: a kind of shelled water creature. Often they would attach themselves to the bottom of wooden ships.
Scabbard: a covering for a sword to protect it and prevent it from causing accidental cuts. A pirate would attach the scabbard to his belt so he could put the sword in it and be able to carry the sword with his hands free.
Blunderbuss: I don't know what a klumpig person is, but I'm guessing its Swedish for rude person. Muskedunder sounds more likely. A blunderbuss was a short musket with a barrel that was very wide at the end. The idea was that you could shoot a lot of musket balls which would scatter all over the place. A blunderbuss wouldn't shoot very far, but at a short distance you couldn't miss. |
Thank ye! I'll make some changes to the list. I also have some comments to your comments.
I'll remove Privateer from the list, or move it to another section.
I know what a bilge rat is but I didn't want a long description on it in the list and therefore I just translated it to Swedish (the list was intended for my self at first).
Urchin means, according to my dictionary, bad boy or street boy.
I know what scabby means. Scabb is a disease.
I found belayed in my dictionary and it means something like "stuck" (in lack of a better word) but to have been manually made stuck, like you said, with a rope. Thanks for telling me what a belaying pin is.
I read that horndance would be to dance to a hornpipe which was an instument often used by pirates.
I found out "lubber" would be pirate for "lover", so lubber or land lubber would mean land lover (like land crab).
Barnacles: okay, thanks. I thought it was those black things in what that sucks your blood which was what my dictionary told me. Although I thought it wierd that those would exist in the ocean.
I know what a scabbard is, I just couldn't find a good English synonym for it so I translated it to Swedish instead.
"Klumpig person" means "clumbsy person" and "muskedunder" means something like a big ugly thing, although I suspect it originally orgins from a weapon like the musket.
Please, keep suggestions coming! Also feel free to come with new words to add.
I'd like to know what is ment when a pirate says "shiver me timbers". I know that the direct meaning of it is to split wood, but when is it used as an expression by pirates?
I'm also wondering about the diffrence between a pirate and a buccaner. _________________
  |
|
| Back to top |
|
 |
Roland

Helmsman 
Posts: 4190 

 
23929 Gold -

|
Posted: Wed Sep 12, 2007 8:09 pm Post subject: |
|
|
My source for all the following defintions is the New Shorter Oxford English Dictionary.
| Captain Redbeard wrote: | | Urchin means, according to my dictionary, bad boy or street boy. |
An "urchin" was originally a hedgehog. It also took on the meaning of a goblin or elf. The former meaning was later transferred to two other prickly creatures - the porcupine and the sea urchin. The latter meaning was transferred to children, particularly those who were a) mischievous or b) raggedly dressed.
| Captain Redbeard wrote: | | I found out "lubber" would be pirate for "lover", so lubber or land lubber would mean land lover (like land crab). |
Despite the similarity of sounds, "lubber" is unrelated to "lover." Originally, a lubber was "a big, clumsy, esp. idle person; a lout. Formerly also, a drudge." The later and more relevant definition is "a clumsy sailor; a person not used or suited to sea life."
| Captain Redbeard wrote: | | I'd like to know what is ment when a pirate says "shiver me timbers". I know that the direct meaning of it is to split wood, but when is it used as an expression by pirates? |
"Shiver" means, "break into small fragments or splinters; shatter." When you're at sea, floating in a wooden ship, having your timbers shivered would be disastrous. Therefore a sailor might utter the phrase as a mock oath indicating astonishment, similar to, "I'll be damned."
| Captain Redbeard wrote: | | I'm also wondering about the diffrence between a pirate and a buccaner. |
A buccan (also boucan) is "a wooden frame for cooking, smoking, or drying meat over an open fire." So a buccaneer is literally a person who cooks or cures meat on a boucan. The term was transferred to pirates of the Spanish-American coast in the 17th century. The boucan is the same thing as a barbacoa, or barbecue. (Boucan came from one Indian language via French, and barbacoa came from another Indian language via Spanish.) So the next time you fire up the barbecue, you can take pride in knowing you're a real buccaneer! |
|
| Back to top |
|
 |
brandyblue

Seaman 
Posts: 191 

 
60 Gold -

more...
|
Posted: Thu Sep 13, 2007 1:23 am Post subject: |
|
|
| Captain Redbeard wrote: |
Urchin means, according to my dictionary, bad boy or street boy.. |
Yes, I think your dictionary is on target, and I am happy with Roland's definition too.
| Captain Redbeard wrote: | | I know what scabby means. Scabb is a disease... |
I don't think that is the definition a pirate would use, but I have no proof so I can't really argue.
| Captain Redbeard wrote: | | I read that horndance would be to dance to a hornpipe which was an instument often used by pirates.... |
Okay, I must be thinking of the wrong kind of horn dance. I notice that the two kinds of dances are not even spelled the same. (Mine is two words.)
| Captain Redbeard wrote: |
I know what a scabbard is, I just couldn't find a good English synonym for it so I translated it to Swedish instead..... |
Sheath is a pretty good synonym for scabbard. The only difference is that a sheath could be for a dagger or knife instead.
| Captain Redbeard wrote: | | "Klumpig person" means "clumbsy person" and "muskedunder" means something like a big ugly thing,..... |
Thanks, I wondered.
| Captain Redbeard wrote: | | I'm also wondering about the diffrence between a pirate and a buccaner. |
I'm not arguing with Roland. His barbacue line is true. I just want to add that bucaneer meant French refugees that the Spanish had driven off the island of Hispaniola. The bucaneers fed themselves with barbacues, but they also turned Tortuga into a pirate base and got revenge by attacking Spanish shipping. Today, most people have forgot the history of the word bucaneer, so it is now just a fancy word for pirate. _________________ ". . . the usual bunch of heroes, cut throats, mercenaries, desperadoes, and villains, and only microscopic analysis could have told which was which."
"Guards! Guards!" by Terry Pratchett |
|
| Back to top |
|
 |
brandyblue

Seaman 
Posts: 191 

 
60 Gold -

more...
|
Posted: Thu Sep 13, 2007 1:23 am Post subject: |
|
|
| Captain Redbeard wrote: |
Urchin means, according to my dictionary, bad boy or street boy.. |
Yes, I think your dictionary is on target, and I am happy with Roland's definition too.
| Captain Redbeard wrote: | | I know what scabby means. Scabb is a disease... |
I don't think that is the definition a pirate would use, but I have no proof so I can't really argue.
| Captain Redbeard wrote: | | I read that horndance would be to dance to a hornpipe which was an instument often used by pirates.... |
Okay, I must be thinking of the wrong kind of horn dance. I notice that the two kinds of dances are not even spelled the same. (Mine is two words.)
| Captain Redbeard wrote: |
I know what a scabbard is, I just couldn't find a good English synonym for it so I translated it to Swedish instead..... |
Sheath is a pretty good synonym for scabbard. The only difference is that a sheath could be for a dagger or knife instead.
| Captain Redbeard wrote: | | "Klumpig person" means "clumbsy person" and "muskedunder" means something like a big ugly thing,..... |
Thanks, I wondered.
| Captain Redbeard wrote: | | I'm also wondering about the diffrence between a pirate and a buccaner. |
I'm not arguing with Roland. His barbacue line is true. I just want to add that bucaneer meant French refugees that the Spanish had driven off the island of Hispaniola. The bucaneers fed themselves with barbacues, but they also turned Tortuga into a pirate base and got revenge by attacking Spanish shipping. Today, most people have forgot the history of the word bucaneer, so it is now just a fancy word for pirate. _________________ ". . . the usual bunch of heroes, cut throats, mercenaries, desperadoes, and villains, and only microscopic analysis could have told which was which."
"Guards! Guards!" by Terry Pratchett |
|
| Back to top |
|
 |
brigatetour1700

Seaman 
Posts: 133 


463 Gold -

|
Posted: Thu Sep 13, 2007 3:13 pm Post subject: |
|
|
| Captain Redbeard wrote: | I'd like to know what is ment when a pirate says "shiver me timbers". I know that the direct meaning of it is to split wood, but when is it used as an expression by pirates?
I'm also wondering about the diffrence between a pirate and a buccaner. |
You know that timbers are like large splinters. So during sea battles sometimes dangerous timbers flying in random directions results from cannonballs striking the wood of ships. I suppose "shiver me timbers" is something pirates would say or ask for when they were struck by the giant slivers of wood.
As for being a pirate expression, "Shiver me timbers!" is used when you're suprised or startled.
Also, another punishment/tourture ye can add is "sweating", which is to have the victim run up and down the down until he collapses, often while being beaten.
And then how about "sluggard", a lazy person. Such as, I be a sluggard for not updatin' the topic name. |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
|